Un conflit a éclaté entre un homme circulant à scooter et un automobiliste. Ce dernier est même descendu de sa voiture pour en découdre. A ce moment-là, une patrouille de policiers à VTT est intervenue. Sauf que l'automobiliste ne s'est pas calmé. Résistant à son interpellation, il est remonté dans sa voiture. Dans la précipitation, il a violemment refermé sa portière sur la jambe d'un agent.
Le renfort de la BAC a permis de l'intercepter alors qu'il avait pris la fuite jusqu'au boulevard Agutte-Sembat.